4 Quel plaisir de fêter les 50 ans du jumelage entre Manosque et Leinfelden-Echterdingen ! A l'occasion de cet anniversaire, ce sont deux villes, deux territoires mais surtout deux cultures qui seront mis à l'honneur, et j'en suis très heureux. L'année 2024 permettra de promouvoir le cinéma, la littérature, la musique et la culture allemandes et françaises et je reste persuadé que nous devons apprendre les uns des autres. Je remercie l'ensemble des bénévoles pour leurs actions depuis tant d'années et je souhaite longue vie au jumelage ! Un jumelage cher aux manosquins, qui permet de promouvoir les valeurs de partage et de respect. Bien cordialement, Was für eine Freude, das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Manosque und LeinfeldenEchterdingen zu feiern! Anlässlich dieses Jubiläums werden zwei Städte, zwei Gebiete, aber vor allem zwei Kulturen geehrt, worüber ich mich sehr freue. Das Jahr 2024 ermöglicht die Förderung des deutschen und französischen Films, der Literatur, der Musik und der Kultur und ich bin weiterhin davon überzeugt, dass wir voneinander lernen müssen. Ich danke allen Freiwilligen für ihren Einsatz über so viele Jahre hinweg und wünsche der Städtepartnerschaft ein langes Fortbestehen! Eine Städtepartnerschaft, die den Menschen in Manosque am Herzen liegt und die es ermöglicht, die Werte des Austauschs und des Respekts zu fördern. Herzliche Grüße, Monsieur le Maire / Oberbürgermeister Camille Galtier Manosque Übersetzung: Hrsg.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc4MDg1